Muse的<Cave>歌词及其翻译

Leave me alone it's nothing serious
没什么大不了，别再将我打扰
I抣l do it myself
It's got nothing to do with you
And there's nothing that you could do
和你没什么关系，我也知道你无能无力，我能从我这里站起
You can see it and you can almost hear it too
你能看得见的同时似乎也听得见
You can almost taste it
你尝得到
It's nothing to do with you
And it's still nothing that you can do
和你没什么关系，我知道你无能无力
So come in my cave
And I抣l burn your heart away
Come in my cave
I抣l burn your heart away
所以干脆来到我这简陋洞穴里，将你的思想飘到云端去
Please close your ears
And try to look away
轻轻闭上你的耳朵，看向别的地方
So you never hear a single word I say
And don抰 ever come my way
你听不到我对你的细语，就别再来妨碍我的生活
Leave me alone
It's nothing serious
I抣l do it myself
It's got nothing to do with you
And there's still nothing that you could do
没什么大不了，别再将我打扰
和你没什么关系，我也知道你无能无力，我能从我这里站起

So come in my cave
And I抣l burn